terça-feira, julho 11, 2017

[ES-PT] Buenos Aires, uma visão única e particular



Dentre os vários passeios que se podem fazer na atual Buenos Aires, nao se deve perder o Street Art Tours. Um passeio pela história da cidade que é considerada a Paris das Américas através de seus grafittes e pinturas de rua. Cristian Zapata é o guia bilíngue responsável pelo tour realizado simultâneamente em inglês e espanhol. Devida a ser colombiano a guia em espanhol é bastante compreensível para quem fala português.


Entre las múltiples opciones disponibles en la  Buenos Aires de hoy, no se la deben perder la del Street Art Tours. Un paseo hacia la historia de la ciudad que más allá de todo también es conocida como la Paris Suramericana, a través de sus grafittes y pinturas callejeras. Cristian Zapata es el guia responsable por el tour que se hace en simultáneo en castellano e inglés.

O trajeto é realizado a pé e de verdade seria impossível fazê-lo de outra maneira. A cada esquina um click, a cada quadra uma história. Em San Telmo, o mais antigo bairro portenho realizamos o passeio que tem também sua versão no bairro de Palermo, que está entre os mais cosmopolitas de Buenos Aires.

El recorrido es hecho caminado y en verdad sería imposible hacerlo de otra manera. A cada esquina un click, a cada cuadra una historieta. En San Telmo, el barrio más antiguo de la ciudad realizamos el paseo que tiene otra versión en el barrio de Palermo, ese que es como el más cosmopolita y coqueto de la ciudad de Buenos Aires.

Com a #StreetArtfACTORY se pode encontrar a referencia no facebook e agendar um passeio guiado.

Por la #StreetArtfACTORY se puede lograr agendar por facebook un paseo con guia.

Click para ver ' Álbum Completo do Recorrido ou ao fim da reportagem

Mas nem tudo na capital argentina atualmente hiper inflacionada desde o último governo de Maurício Macri. O paraíso de compras com câmbio favorável e preços acessível já não mais existe. O que gastava por mês quando cursei jornalismo em Buenos Aires, somados a aluguel, festas e comida abundante hoje se esvai em uma semana com sorte. Há brasileiros aqui com quem falei que recém chegados do Chile dizem  que acharam a cidade barata, mas minha visão é outra.

Nada más son flores en la nueva Buenos Aires pos-Marício Macri, el actual presidente. El paraíso de compra a cambio bueno y favorable con precios accesibles se fue de la mano. Recuerdo que lo que costumbraba gastar en un mes entre comida, fiestas, facultad y alquiler mientras cursaba periodismo en Buenos Aires te puedes seguramente gastar en un par de días. Hay turistas(ricos creo) que vienen de Chile y dicen que les pareció más barato todo en la Argentina, mi visión y mis cuentas son deferentes.









Turistas Alemanes sacan foto con  Mafalta, ícono de las tiras de Quino

 





Nenhum comentário: